Экспериментальная фабрика баянов им. Советской армии.

Господи, дай мне сил, а нет не давай, я их опять не туда дену и устану еще больше. Лучше дай мне ума, чтобы... а я и так понимаю. Лучше знаешь что, не дай, а забери лень и придурь. Нет, без придури я стану скучным. А без лени меня мать не узнает. Ладно, извини, ничего не надо, спасибо.

@темы: "Я не могу заткнуться, я поэт!"

---

боли пост.

Господи, за такие формулировки (что на русском, что на английском) меня в восьмом классе пиздили. Автора книжки, увы, нет.

Это всё БОЛЬше напоминает тот фик...

Цитата на английском для интересующихся.

Argentinean Malbec grape clusters are smaller and tighter than those in France, and they have a strikingly dark purple color—both on the vine and as a finished wine—with primary flavors of black cherry, plum, and chocolate and highlights of violet and licorice.

Очень хочется найти и принести тот абзац на восемь строк пиздостраданий, где в середине вдруг обнаруживалось, что в процессе пиздостраданий ГГ трахал себя любовником.

@темы: Дорогое Мирозданье, Я выпить не любитель, я профессионал!, "Я не могу заткнуться, я поэт!", Ой, снова про дно!

---

Никогда такого не было, и вот опять.

Об человека, задающего правильные вопросы, щаз додумал мысль.
Если я когда-нибудь напишу книжку о вине, это будет что-то в стиле: "Засирание малины. Как на самом деле выглядит то, что вы себе напридумывали".

@темы: Дорогое Мирозданье, в ночь с пятницы на понедельник, Я выпить не любитель, я профессионал!, Меня окружали прекрасные ,понимающие люди, с каждым шагом сжимая кольцо, "...в натуре граф...", с идиотского на русский

---

Знаете что, знаете что?

Я настолько не хочу переводить, что мозг ломается и подкидывает странные ассоциации.
Например, на некоторые органолептические описания, хотя казалось бы...


Извините, я всё.

@темы: Дорогое Мирозданье

---

Господи, как петь хочется.

Закончится винобрани - надо будет вытащить своих местных котанов выпить и потусить.
Недавно в русскоязычном сообществе Брно писали, мол, не хочет ли кто собраться песенок попеть, я нажала было на кнопку "комментировать", а потом подумала "Две какие-то девушки… Левые. Квартира у них в ОТ-РАД-НОМ! Это ж ехать туда, пить с ними..."

Ро, какое я старьё! (с)

@темы: Дорогое Мирозданье, Меня окружали прекрасные ,понимающие люди, с каждым шагом сжимая кольцо

---

господи, я воспитал чудовище.

Я: А сейчас я закинусь алкоголем и успокоительным и отрублюсь нафиг.
АА: А я воспользуюсь твоей беспомощностью и заобнимаю тебя всю. И может даже лизну пару раз.

@темы: "Я не могу заткнуться, я поэт!", Полтора метра ярости

---

Вопрос риторический, но...

Как не путать пиздюли с мотивацией?

@темы: Дорогое Мирозданье, Меня окружали прекрасные ,понимающие люди, с каждым шагом сжимая кольцо, "Я не могу заткнуться, я поэт!"

---

Про фалломорфирование. Dvakrát.

Хуй, положенный не перевод на этой неделе, заставляет книжку принимать соответствующую форму.
А нет, показалось.
Книжка в принципе выглядит как "Люблю грозу в начале мая. А может и не люблю, а может и не грозу. Но! В начале мая". (с)
Напоминает тот фанфик, что мы переводили с Наушкой, определенно сделав его лучше.
Объём там в три раза меньше, чем у Кларка, оплата - в полтора раза больше. Начинаю думать, что автор сам заплатил за то, чтобы его перевели.

Учитывая, что я провожу на работе 10-12 часов каждый день, а перевод надо сдать до конца октября, когда мы будем заниматься с Верой, ума не приложу. А пора начинать, у неё в этом семестре самый сложный экзамен бакалавриата.

@темы: Дорогое Мирозданье, Я выпить не любитель, я профессионал!, Меня окружали прекрасные ,понимающие люди, с каждым шагом сжимая кольцо, "...в натуре граф...", с идиотского на русский

---

Пришла Снежа, принесла

СТОЛЬКО ЛЮБВИ, что мой любвесборник переполнился, сижу реву.

27.09.2019 в 22:20

Пишет  snou_white:

Есть у меня такая традиция, примерно раз в полгода по пятницам писать стихи про Терричку )
А потом выкладывать как есть, потому что мне глубоко лень полировать ритм и размер.

Блюз про Таню из Брно

У меня очень много прекрасных и несколько странных друзей,
Через парочку сот человеческих лет мы могли бы составить музей.
Среди них - многодетная мать и лохматый ирландец (в душе),
Есть почти что как люди за вычетом острых ушей,
Белки, чайки, коты, безымянные сущности - но
Эта песня о девочке Тане. О девочке Тане из Брно.

Если вы не встречали таких, как она, мне вас искренне жаль.
За таких, как она, эволюции надо бы выдать медаль.
Она может спеть что угодно и быть кем угодно, но -
Но сейчас она Таня из Чехии и делает там вино.

У меня сентябрьский Питер, промозглый до мозга костей.
У меня пять бутылок сиропа для кофе - для разных гостей.
И внутри головы я почти что в Китае, но, знаете, есть одно но:
Я когда-нибудь выйду из дома и сяду на поезд до Брно.

Я по жизни тормоз, она - паровоз, и, конечно, все будет не так.
Я ползу по своей колее, а она летит, как порожняк.
И когда я решу, что время настало, и час для поездки пришел -
Таня будет в Новой Зеландии, а может, в Могадишо.
Виноград на витрине всегда зеленее, и как бы там ни было - но
Благослови нашу Таню, Всевышний, а вместе с ней и весь Брно.

@темы: Дорогое Мирозданье, veni, vidi, copy/paste, Меня окружали прекрасные ,понимающие люди, с каждым шагом сжимая кольцо, "...в натуре граф..."

---

Однажды я заведу для этого твиттер.

В интересном месте я работаю.
Пахнет серой. Сегодня полдня махала вилами.

@темы: Я выпить не любитель, я профессионал!, "Я не могу заткнуться, я поэт!", Jsem v Čechach!

---

Дурачились, вестимо.

Когда всю жизнь думала, что ты девочка в теле, а потом оказалось, что в офигенном теле.


Да-да, делать всё то же самое, и не забывать наслаждаться жизнью.

@темы: Дорогое Мирозданье, "Я не могу заткнуться, я поэт!", "...в натуре граф...", Жена художник - горе в семье

---

ох.

Нормальные люди: Знают, что у вулканца сердце там, где у человека печень.
Я: Знаю, что у человека печень там, где у вулканца сердце.

@темы: Ой, снова про дно!

---

Cyklisto, sesedni z kola.

Не было бабе хлопот, взялась баба книжку переводить. И вот работает баба на винодельне, по выходным помогает в погребах приятелю, книжку о вине переводит, А ВЫПИТЬ-ТО СУКА И НЕКОГДА!!!

@темы: Дорогое Мирозданье, Я выпить не любитель, я профессионал!, "...в натуре граф..."

---

Всю ночь не спала, думала мысль (нет, разумеется).

Не понимаю, как это работает, но вот у меня жена.
У меня, понимаете? У меня, которая "Ах, оставьте!", которая "Васечка, что этим людям от меня надо?!", которая вечно упарывалась в кого-то неподходящего и страдала. Или не могла ответить взаимностью кому-то клёвому и тоже страдала. СТРАДАНИЕ!
Ах, он мне не подходит, он не умеет в деньги на бытовом уровне. Ах, я с ней не уживусь, она орёт с другого персонажа моего любимого произведения!

И тут АА. Которая про фандомы узнала от меня, и вообще не падает в них, зато регулярно ржёт с моих фандомных болей и воплей. Которая может питаться чипсами и наггетсами, если её не покормить чем-то нормальным. Которая ищет в песнях музыку, а не текст, и, прости господи, НЕ ЛЮБИТ СТИХОВ!

И оказывается, что моя система ценностей завязана на чём-то совершенно ином. Или просто это работает иначе, чем я себе (не)представляла. Потому что через тонны ворчания (моего) и ехидства (Анькиного), компромиссы по мелочам и принятие друг друга в главном мы как-то тянем лямку жизни (ц) вместе, и это один из тех случаев, когда останавливаешься, оглядываешься и дух захватывает. До сих пор для меня это остаётся совершенно неожиданным поворотом.

Дрыхнет вот тут лежит мой потрясающий жизненный поворот. Пойду укушу, а что чего она?

@темы: Дорогое Мирозданье, "...в натуре граф...", Полтора метра ярости

---

К вопросу о фандомах.

Рабочий день сегодня закончился тем, что мы с коллегой, которому лет не меньше чем мне, зависли на Стартреке - он высунувшись из пресса, я со шлангом в руках, - и он мне оправдывал ребутного Спока тем, что создателям надо было показать развитие персонажа за три-четыре запланированных фильма, тогда как у вселенной ТОСа было на это грёбанных двадцать лет. Почти уболтал, языкастый.

Надо подгадать, когда он придёт в футболке с Таносом, и нацепить майку с реактором.

@темы: Дорогое Мирозданье, Я выпить не любитель, я профессионал!, Меня окружали прекрасные ,понимающие люди, с каждым шагом сжимая кольцо, Jsem v Čechach!, Ой, снова про дно!

---

мысль принёс вот.

Рубрика "Самое Время", естественно.

Освоение профессии мечты в 30+ выглядит так:
Шеф младше тебя на четыре года.
Хозяин предприятия старше на два, его младшая дочь пошла в школу в этом году.
Ты не стесняешься бегать и орать с них, потому что они охуенные молодцы, потому что к другим ты бы и не пошёл.
Они не стесняются бегать и орать с тебя, потому что встретили в твоём лице человека, которому правда интересно всё, что составляет их жизнь.
Короче, очень рекомендую, интересный опыт.

Достижение открыто: Орал с работы как с фандома.

Я обязательно напишу пост про эту работу, с фотками и айнанэнанэ. Но это не точно.

@темы: Дорогое Мирозданье, Я выпить не любитель, я профессионал!, Меня окружали прекрасные ,понимающие люди, с каждым шагом сжимая кольцо, "...в натуре граф...", Jsem v Čechach!

---

У меня, знаете ли, есть суперспособность.

Мне хронически везёт на совершенно потрясающих людей!

Да-да, сонный читающий, это пост про тебя.

Люблю.

@темы: Дорогое Мирозданье, Меня окружали прекрасные ,понимающие люди, с каждым шагом сжимая кольцо, "Я не могу заткнуться, я поэт!", "...в натуре граф..."

---

Мы с АА поженились пятого сентября,

чтобы из-за моей работы не иметь возможность нормально праздновать годовщину, покуда не переберёмся в южное полушарие.


Этот пост написан Терри и опубликован АА, чтобы вы понимали всю глубину.

@темы: ", Я выпить не любитель, я профессионал!, Полтора метра ярости, ...в натуре граф..."

---

Потому что нас слепили из говна с асбестом.

Я пытаюсь выцепить копию новеллы по спирку 1982 года издания у редактора фанзина.
Если получится, буду переводить.
Я ебанулась
(в последнем предложении отсутствует знак препинания, поскольку это должен быть настолько риторический вопрос, что и не вопрос вовсе)

@темы: "Я не могу заткнуться, я поэт!", "...в натуре граф...", с идиотского на русский, Ой, снова про дно!

---

яниумерла

Выходные по-моравски: ты либо работаешь на себя, неспешно и с бокальчиком, либо едешь на такую движуху, что в понедельник тебе работа отдыхом кажется.

Опять продаю жену, на этот раз не вам, ахаха. Завтра хочу хозяину винодельни показать её работы, он хотел фоток как раз.

Вопрос: Удачи нам?

1. Жена, продайся!		36	(100%)
Всего:		36

@темы: Дорогое Мирозданье, Я выпить не любитель, я профессионал!, "Я не могу заткнуться, я поэт!", "...в натуре граф...", Jsem v Čechach!, Жена художник - горе в семье, Полтора метра ярости