Я немало знаю о бюрократии разных стран, неоднократно выходила из битв с ней побитым, но победителем, но тут вообще хана.
Если кто успел тут прочесть поэму о истребовании свидетельства о рождении человека, родившегося в стране, которой уже нет, гражданином страны, которой тоже уже нет, знайте - это был стишок-пирожок по сравнению с тем, что нам сейчас устраивают компетентные органы Португалии.
Подали документы мы в середине июня. Казалось бы, почему не просмотреть их в момент получения и не сказать, всё ли в порядке? Мы попросили назначить дату свадьбы на пятое сентября, нам ответили "ждите-с"
Ждём-с.
27.08, чтоб вы понимали, нашей переводчице звонят из лиссабонского ЗАГСа, чтобы сказать, что в полиции по делам иностранцев потеряли моё заявление о брачной правоспособности. Я седею под краской, доедая ногти до локтя. 28.08 заявление находят.
Но их перестаёт устраивать доверенность на юриста, который занимается нашими делами, потому что там отчество стоит в самом конце, а у нас в России оно идёт после имени. Этот образец доверенности наш представитель уже шесть лет использует и о такой херне впервые слышит. В загранпаспорте отчество отсутствует как класс. Но мужик переделывает доверку, подделывает наши подписи и относит. Доверку принимают, живём.
Вечером того же дня выясняется, что свидетели должны знать португальский. ТО ЕСТЬ, БЛЯДЬ, БРАЧУЮЩИМСЯ ПОХУЙ, НА ЧТО ОНИ ПОДПИСЫВАЮТСЯ, А ВОТ СВИДЕТЕЛИ ДОЛЖНЫ ПОНИМАТЬ, И БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА СУКА. Извините. И мы ищем свидетелей. Конечно, не за бесплатно, учитывая, что бедные люди потратят полдня в нашем прекрасном нервном бледном обществе.
Анекдот дня:
- Что купила в португалии?
- Шляпку, бутылку Порто, двоих свидетелей.
Умничка переводчица нам помогает, это опять непредвиденные расходы, но мы готовы питаться морем и вином в этой поездке, лишь бы всё-таки ДА.
29.08 выясняется, что регистратор в отпуске. И вернётся ни много ни мало ПЯТОГО СУКА СЕНТЯБРЯ. А у нас на одиннадцать запланирована церемония.
Вы понимаете, да? Человек, принимающий решение по нашему бракосочетанию, выходит из отпуска в день церемонии. ЧТО МОЖЕТ ПОЙТИ НЕ ТАК?!
К чему я это?
Сижу вот, работаю четвёртую работу. Таблетка успокоительного скатилась с кресла и повисла на паутине сантиметрах в пятнадцати над полом. Медитирую на неё и паука, что многое говорит о моём состоянии.
У будущей жены банкомат только что сожрал карточку, на которой не половина, но треть наших денег на поездку. Уже даже нервно ржать не очень получается у обеих.
Дорогое Мироздание, я люблю эту женщину и хочу жениться на ней. Можно, пожалуйста, у нас всё получится? Не прошу без проблем - без проблем уже не вышло - можно просто получится, а?