Свершилось, фик про Брока-параноика на КФ обогнал по лайкам Дорогу на Дублин, которую я выложила первой)))

Получила в пятницу письмо, что в понедельник надо прибыть в офис полиции по делам иностранцев для сдачи отпечатков пальцев и морды. Приехала (спала два часа, потратила денег, которых нет) - а в письме дата 29.11... Ну, я ж гений сутки через трое.

На обратном пути встретилась с нашей преподавательницей английского, трепались за всякое, кажется, я сильно расширила её представления о человеческих возможностях...А ведь я ленивое животное так-то! Потом отпрезентовала проект по книжке Кларка, которую переводила, и поняла, что с согласованием времён в английском у меня всё куда лучше, чем в русском. Modal verb + Present Perfect Continious с ходу из головы - говно вопрос, а в русском время в придаточных предложениях - ой, блин, помогите.

На АО3 больше любят Стони, на КФ - исполнения заявок с Хреноугольника, и я уже думаю, что на англ надо переводить не Дорогу, а Маугли. Главная проблема кэпостарка внутри меня - всё уже написано до нас. Как минимум несколько фиков с идеальным попаданием, после таких не хочется писать больше, всё уже хорошо.

В проде "You should have known better" 7,5 К слов, идёт сороковой час... Спасибо прекрасной Ро, я поняла куда ехать дальше, но эта музыка опять грозит стать вечной. Надо её хоть порно разбавить, что ли.

Я спала 6 часов за две ночи, я как бы я ни бахвалилась, мне сильно не пятнадцать, чтобы после этого быть огурцом. Но теперь я не могу уснуть, поэтому брожу по фикбуку и увеличиваю энтропию.