"Вы крутите эту планету, кружа по дорогам Земли"

[Бескрайняя Гладь Кота]

От моей большой нелюбви к электричкам, плетущимся от колхоза до колхоза, из Праги в Брно ехала я скорым поездом направления на Будапешт. Примостилась в обнимку с Дирижаблем (да, мой монструозный чемодан получил имя) у прохода, а возле меня села пара - мужчина за шестьдесят и женщина около пятидесяти. Он предложил мне закинуть багаж наверх, я объяснила, что нас даже вдвоем этим чудовищем задавит нафиг, а далее началось... За 2,5 часов дороги мы с венгероговорящими словаками по-чешски обсудили широчайший спектр вопросов. От пастеризации молока до поиска внутреннего врага при отсутствии внешнего. От таксистов на окраине Словакии до культурной ассимиляции в Новой Зеландии. От Хворостовского до критериев экономического развития государства. Это было как 10 кругов по стадиону - скрип напрягаемых частей тела, кайф и ощущение собственной нереальной крутости. Разок я выразила мысль на английском, и дама (увы, не помню имя) предложила на него перейти, но Штефан сказал: "не стоит, девочке нужна практика", я с ним, конечно же, согласилась, и мы вернулись к чешскому.

Дорогое Мироздание позаботилось о том, чтобы к экзамену я хорошенько вспомнила язык.
Экзамен, к слову, сдала на отлично.

@темы: Дорогое Мирозданье, Меня окружали прекрасные ,понимающие люди, с каждым шагом сжимая кольцо, "Я не могу заткнуться, я поэт!", Jsem v Čechach!

Comments

[Элизар]

Круто!)))

[Бескрайняя Гладь Кота]

Элизар, сама тащусь!
А ты болтаешь с финнами по-фински?

[Элизар]

Съездий!, иногда. На рынке пытаюсь говорить только по-фински, а иногда и выбора нет
Как-то раз 2 часа переписывалась на финском языке, взорвала мозг и гугл транслейт. Словарный запас у меня всё же оставляет желать лучшего.
Плюс финский разговорный довольно сильно от литературного отличается, поэтому сказать-то я могу что-то, а вот понять ответ - не всегда))
Но вообще тоже тащусь, когда получается. И сам язык мне очень нравится.

[Бескрайняя Гладь Кота]

Элизар, представляю твои ощущения!!
А у меня программа-минимум до выпуска - IELTS и начать испанский... Кто ебанулся? Я ебанулся...

[Элизар]

Съездий!,
А до выпуска - это сколько?
И какой уровень английского есть/нужен?
Я тоже немножко ебанулся, параллельно с финским учу немецкий. Но он у меня после перерыва всегда вызывает ощущение "што бля, что за ужасный язык?", и вот сейчас я пока не нашла сил преодолеть это и пройти пропущенное
Испанский - крутота, я бы тоже поучила. Потом когда-нибудь.

[Бескрайняя Гладь Кота]

Элизар, 2,5 года ещё, инглишь В2 сейчас.
Немецкий! это ж ебтвоюмать что такое! Хотя, вчера в автобусе слышала, как кто-то по-немецки почти мурлыкал. Звучало, хм, привлекательно.

[Масонская ложечка]

Ты очень крута! ^^

[Элизар]

Съездий!, а, ну тогда до С1 вполне реально.
Он какой-то такой по большей части логичный, но местами что-то совершенно несусветное.
А звучать он по-разному может.

[Бескрайняя Гладь Кота]

Масонская ложечка, мимими!))
Элизар, по-разному, да, но блин, мурлыкать по-немецки! Это как нежничать матом.

[Элизар]

Съездий!, угу, вроде и возможно, но шаблон рвётся