Терри. (C_z) Свежеобращённый трекки. *место для вашего фэйспалма* I'll do it the Elle Woods way.
Хуй, положенный не перевод на этой неделе, заставляет книжку принимать соответствующую форму.
А нет, показалось.
Книжка в принципе выглядит как "Люблю грозу в начале мая. А может и не люблю, а может и не грозу. Но! В начале мая". (с)
Напоминает тот фанфик, что мы переводили с Наушкой, определенно сделав его лучше.
Объём там в три раза меньше, чем у Кларка, оплата - в полтора раза больше. Начинаю думать, что автор сам заплатил за то, чтобы его перевели.
Учитывая, что я провожу на работе 10-12 часов каждый день, а перевод надо сдать до конца октября, когда мы будем заниматься с Верой, ума не приложу. А пора начинать, у неё в этом семестре самый сложный экзамен бакалавриата.
А нет, показалось.
Книжка в принципе выглядит как "Люблю грозу в начале мая. А может и не люблю, а может и не грозу. Но! В начале мая". (с)
Напоминает тот фанфик, что мы переводили с Наушкой, определенно сделав его лучше.
Объём там в три раза меньше, чем у Кларка, оплата - в полтора раза больше. Начинаю думать, что автор сам заплатил за то, чтобы его перевели.
Учитывая, что я провожу на работе 10-12 часов каждый день, а перевод надо сдать до конца октября, когда мы будем заниматься с Верой, ума не приложу. А пора начинать, у неё в этом семестре самый сложный экзамен бакалавриата.